Forfatter Emne: Australsk par søger engelsktalende hjælp søndag 19/6  (Læst 885 gange)

236.02

  • Gæst
Jeg har modtaget nedenstående, så hvis nogen kan hjælpe, så skriv til Carolyn på e-mail carolyn@embleton.id.au

----

Dear Sir/Madam

I am an Australian whose Great Grandmother was born in Nyker Bornholm  in 1848.  Her name was Karen Marie Dam, born 15 June 1848.  She left Bornholm in1873 and travelled to Australia with her sister aboard the ship “Herschel” out of Hamburg.  My cousin has done more research and I have his information.

My husband and I will be visiting Bornholm on 18-20 June, 2016.  We were wondering if there is anyone in your society who speaks English who would be available on 19 June,2016 to assist us visiting areas on Bornholm and searching for areas where her family lived.  We have accommodation and a hire car booked so it would mainly be helping us understand if the information we have is correct, and directing us as to where to look.

If you can assist I would be most appreciative.  I can supply more information to the person by email prior to our visit.

I can be contacted on carolyn@embleton.id.au

Many thanks
Carolyn (Huxley) Embleton

wimik

  • Full Member
  • ***
  • Indlæg: 132
    • Vis profil
Sv: Australsk par søger engelsktalende hjælp søndag 19/6
« Svar #1 Dato: 31. Maj 2016 kl:14:44 »
Hej
Jeg så lige dette link har familien, så det kan være de kan være behjælpelige: http://www.nielsen-termansen.com/getperson.php?personID=I15972&tree=tree1

Med venlig hilsen

Winnie Juel Mikkelsen